Polityka prywatności

Administrator danych

• [imię i nazwisko lub firma — do uzupełnienia], [NIF — do uzupełnienia]
• [adres — do uzupełnienia]
• E-mail do spraw ochrony danych: [e-mail — do uzupełnienia]

Jakie dane przetwarzamy

• Prośba o rezerwację: imię i nazwisko, e-mail, telefon (opcjonalnie), liczba gości, daty, Twoja wiadomość i język strony.
• Umowa najmu: powyższe dane, status rezerwacji, cena i dane o płatności.
• Meldunek gości: przed przyjazdem dane z dokumentu tożsamości, które prawo hiszpańskie każe zarejestrować dla każdego gościa (Real Decreto 933/2021). Zbieramy je osobno, nie przez formularz rezerwacji.
• Dane techniczne: serwer może przez krótki czas zapisywać adresy IP i odwiedzane strony ze względów bezpieczeństwa.

Cele i podstawa prawna

• Obsługa prośby, potwierdzenie adresu e-mail i wykonanie umowy najmu: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa i działania przed jej zawarciem).
• Zgłoszenie gości do Ministerstwa Spraw Wewnętrznych (SES.HOSPEDAJES) oraz obowiązki podatkowe i księgowe: art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązek prawny).
• Ochrona strony przed nadużyciami: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes).
• Nie używamy danych do reklamy ani profilowania i nie wysyłamy newslettera.

Odbiorcy danych

• Dostawcy hostingu i poczty, którzy przetwarzają dane w naszym imieniu na podstawie umowy powierzenia: [dostawcy hostingu i poczty — do uzupełnienia].
• Hiszpańskie urzędy, gdy wymaga tego prawo (meldunek gości, urząd skarbowy).
• Nie przekazujemy danych osobowych portalom rezerwacyjnym. Kalendarz, który im udostępniamy, pokazuje tylko zajęte daty.
• Nie przekazujemy danych osobowych poza Europejski Obszar Gospodarczy.

Jak długo przechowujemy dane

• Prośby niepotwierdzone mailem usuwamy automatycznie po 60 minutach.
• Prośby odrzucone lub anulowane: 12 mies.
• Potwierdzone rezerwacje: przez czas trwania umowy, a potem tak długo, jak wymagają przepisy podatkowe i cywilne (5 lat).
• Dane meldunkowe: 3 lata, zgodnie z Real Decreto 933/2021.

Twoje prawa

Możesz zażądać dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przeniesienia lub wnieść sprzeciw, pisząc na [e-mail — do uzupełnienia]. Odpowiadamy w ciągu miesiąca.

Możesz też złożyć skargę do hiszpańskiego urzędu ochrony danych (Agencia Española de Protección de Datos, www.aepd.es) albo do organu w kraju zamieszkania, w Polsce do Prezesa UODO.

Pliki cookies

Używamy tylko plików cookies niezbędnych do działania strony, dlatego nie prosimy o zgodę:

• locale: zapamiętuje wybrany język (12 miesięcy). Zapisuje się dopiero, gdy zmienisz język.
• admin_session: utrzymuje zalogowanie właściciela w panelu administracyjnym (7 dni). Nie dotyczy gości.
• Nie używamy cookies analitycznych, reklamowych ani portali społecznościowych. Fonty i zdjęcia są serwowane z naszego serwera.

Bezpieczeństwo

Strona używa szyfrowanego połączenia (HTTPS). Dostęp do danych rezerwacji ma tylko właściciel, chroniony hasłem.